<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15" standalone="yes"?>
<language name="Deutsch" version="0.95" author="cachejudge Team" mail="support@cachejudge.com">

	<!-- start.topcache.tpl -->
	<definition name="Homepage">
		<define name="Headline"><![CDATA[Bewertungen von Geocachern f&uuml;r Geocacher]]></define>
		<define name="MainDescription"><![CDATA[cachejudge ist eine unabh&auml;ngige Plattform zur Bewertung von Geocaches. Geocacher erhalten hier Empfehlungen und Hinweise f&uuml;r sehenswerte und gut gemachte Caches. <br />Aber auch f&uuml;r Owner gibt es hier ehrliches Feedback um ihren Cache zu verbessern.]]></define>
		<define name="Step1_Headline"><![CDATA[Wie l&auml;uft das Ganze?]]></define>
		<define name="Step1_Content"><![CDATA[<p>cachejudge sammelt die Bewertungen seiner User und errechnet daraus den "Wert" eines Caches. Die 14 Kategorien bilden dabei ein ganz gutes Abbild der Kriterien, die einen Cache auszeichnen. Je mehr Bewertungen bei uns in der Datenbank liegen, desto repr&auml;sentativer wird die ganze Berechnung.</p><p>Und das beste dabei ist: Das Ganze ist kostenlos, unabh&auml;ngig und funktioniert sowohl mit geocaching.com, als auch mit opencaching.de</p>]]></define>
		<define name="Step2_Headline"><![CDATA[Was muss ich tun?]]></define>
		<define name="Step2_Content">
		<![CDATA[
			<p>Ein Bewertungssystem von 1 bis 10 Sternen bietet die M&ouml;glichkeit, sowohl den Cache als auch den Owner zu bewerten. F&uuml;hlt euch also frei eure Erlebnisse in Fakten umzuwandeln. Bewertet Caches und gebt anderen Geocachern Einblicke in eure Erfahrungen. Die Regeln sind einfach:</p>
				<ol style="width:350px;">
					<li>Findet einen Cache durch unsere Suche oder holt ihn mit Hilfe des Waypoint direkt von einer der unterst&uuml;tzten Listingseiten (Navicache, Geocaching, Opencaching).</li>
					<li>Bewertet die einzelnen Kategorien mit Sternen von 1 bis 10</li>
					<li>Vergebt Schlagw&ouml;rter und beschreibt den Cache so kurz und einfach</li>
					<li>Nachcaches k&ouml;nnt ihr direkt markieren &ndash; dadurch helft ihr Geocachern die genau das suchen</li>
					<li>Gebt einen zus&auml;tzlichen Kommentar ab, wenn ihr m&ouml;chtet</li>
				</ol>
			<p><b>F&uuml;r die Owner:</b> Wenn ihr m&ouml;chtet k&ouml;nnt ihr einen Statistik-Badge erzeugen und auf euren Listings einbinden. Der Cacher kann so direkt bei cachejudge seine Bewertung abgegeben.</p>
		]]>
		</define>
		<define name="Step3_Headline"><![CDATA[Was hab ich davon, wie nutz ich das?]]></define>
		<define name="Step3_Content"><![CDATA[<p>Am besten nutzt Du das Ganze intensiv und regelm&auml;&szlig;ig :) Spa&szlig; beiseite.<br />Die Details &uuml;ber die Art und Weise, wie Du cachejudge nutzen kannst, erf&auml;hrst Du entweder &uuml;ber die F.A.Q. oder durch unseren neuen Tutorialmodus, der Dir einige Dinge erkl&auml;rt &ndash; immer dann wenn es von N&ouml;ten ist. Solltest Du dennoch nicht weiter kommen, hilft eine Mail an den Support.</p><p>Was Du davon hast ist kurz erkl&auml;rt: Wenn Du Caches bewertest hilfst Du uns und anderen Cachern dabei, interessante und gut gemachte Caches zu finden. Vielleicht ersparst Du damit anderen Usern weite und &ndash; mittlerweile &ndash; teure Wege zu eventuell schlechten Caches.<br />Wenn Du deine eigenen Caches bei cachejudge eintr&auml;gst hast Du vielleicht die Chance, dir durch gute und viele Bewertungen einen Namen als ausgezeichneter Owner zu machen &ndash; das kannst Du dir nat&uuml;rlich auch durch Badges auf deiner Homepage zeigen lassen :)</p>]]></define>
		<define name="TCHeadline">Aktueller Top-Cache</define>
		<define name="TCSubhead">mit mindestens drei Bewertungen</define>
		<define name="TCDetails">zu den Cache-Details</define>
		<define name="BDG_Headline"><![CDATA[Badge f&uuml;r Owner &hellip;]]></define>
		<define name="BDG_Description"><![CDATA[F&uuml;ge deinen Cache <a href="{$system.link}index.php/add/start">hier</a> hinzu, Du kannst dann sofort loslegen und einen Statistik-Badge auf deinem Listing ver&ouml;ffentlichen!]]></define>
		<define name="BlogHeadline"><![CDATA[Letzte Blogeintr&auml;ge &hellip;]]></define>
		<define name="RSSHeadline"><![CDATA[RSS-Feeds abonnieren &hellip;]]></define>
		<define name="RSSDescription"><![CDATA[Ab sofort bietet cachejudge auch RSS-Feeds f&uuml;r einzelne Caches oder die gesamte Cache-Liste an! Bleibt immer auf dem Laufenden und erfahrt sofort, wenn sich was cachejudge tut &hellip;]]></define>
		<define name="LRHeadline">Die letzten 5 Bewertungen</define>
		<define name="VidHeadline"><![CDATA[Einf&uuml;hrungsvideos]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE start.topcache.tpl -->
	
	<!-- HELPER -->
	<definition name="Helper">
		<define name="RegisteredUser"><![CDATA[Registrierter User :: Dieser User ist bei cachejudge registriert. Was das bringt und ob Du dich auch registrieren solltest erf&auml;hrst Du unter dem Punkt 'Support']]></define>
		<define name="RSS"><![CDATA[RSS-Feed abonnieren :: Ab sofort bietet cachejudge auch RSS-Feeds f&uuml;r einzelne Caches an! Bleibt immer auf dem Laufenden und erfahrt sofort, wenn dieser Cache erneut bewertet wurde &hellip;]]></define>
		<define name="Tags"><![CDATA[Was sind Tags? :: Tags sind die M&ouml;glichkeit, ein paar Stichworte, die diesen Cache beschreiben hinzuzuf&uuml;gen. Wenn der Cache gruselig sein soll, such nach dem Tag 'gruselig' um Caches zu finden, die von anderen Cachern so empfunden wurden &hellip;]]></define>
		<define name="Following"><![CDATA[Beobachten :: cachejudge hilft dir dabei auf dem neusten Stand zu bleiben. Du kannst Caches beobachten und wenn du m&ouml;chtest, schickt dir cachejudge bei jeder neuen Bewertung eine Email&hellip; In deinem Profil hast du den &Uuml;berblick &uuml;ber alle beobachteten Caches.]]></define>
		<define name="NewFunctions"><![CDATA[Neue Funktionen! :: Neue Funktionen sind mit einem kleinen Sternchen markiert! Damit du immer direkt bescheid weisst&hellip;]]></define>
		<define name="AddPlatform"><![CDATA[Andere Plattformen :: cachejudge unterst&uuml;tzt die Plattformen geocaching.com, opencaching.de und navicache.com. Wenn ein Cache unter der angegebenen GC-Nummer bewertet wurde, hast Du die M&ouml;glichkeit, der Bewertung auch noch die passende OC-Nummer beizuf&uuml;gen. Andersrum funktioniert das ganze nat&uuml;rlich auch &hellip;]]></define>
		<define name="Delicious"><![CDATA[Cache bei del.icio.us bookmarken :: Speichere diesen Cache bei deli.cio.us in deinen Social Bookmars &hellip;]]></define>
		<define name="UnregisteredUser"><![CDATA[Unregistrierter Benutzer :: Dieser Benutzer ist nicht bei cachejudge registriert. Unregistrierte Benutzer k&ouml;nnen nur drei Kategorien bewerten und keinen Kommentar schreiben. Alles Weitere gibts im F.A.Q.]]></define>
		<define name="AbuseRating"><![CDATA[Bewertung melden :: Wenn Du glaubst, dass diese Bewertung nicht ganz korrekt ist, also absichtlich extrem negativ oder positiv gegeben, k&ouml;nnte es sich dabei um eine l&ouml;schenswerte Bewertung handeln. Wir &uuml;berpr&uuml;fen das und l&ouml;schen die Bewertung gegebenenfalls. Selbstverst&auml;ndlich ist eine Bewertung nicht direkt l&ouml;schenswert wenn Sie nicht Deiner Meinung entspricht. Daher kann eine Pr&uuml;fung einige Tage dauern.]]></define>
		<define name="RSSList"><![CDATA[RSS-Feed abonnieren :: Ab sofort bietet cachejudge auch RSS-Feeds f&uuml;r alle Caches an! Bleibt immer auf dem Laufenden und erfahrt sofort, wenn ein Cache erneut bewertet wurde &hellip;]]></define>
		<define name="TwitterFeed"><![CDATA[cachejudge postet bei Twitter :: Abonniere die Neuerungen bei cachejudge &uuml;ber Deinen Twitter-Account &hellip;]]></define>
		<define name="Nickname"><![CDATA[Nickname :: Solltest Du bei mehreren Plattformen angemeldet sein, solltest Du dich f&uuml;r einen Nickname entscheiden &hellip;]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE HELPER -->
	
	<!-- Shorts -->
	<definition name="Shorts">
		<define name="Notify">melden</define>
		<define name="Reason">Grund</define>
		<define name="Size"><![CDATA[Gr&ouml;&szlig;e]]></define>
		<define name="Owner">Owner</define>
		<define name="Difficulty">Schwierigkeit</define>
		<define name="Terrain">Terrain</define>
		<define name="CacheDetails">Cache-Details</define>
		<define name="AddCache">Cache eintragen</define>
		<define name="CreateBadge">Badge erzeugen</define>
		<define name="Source">Quelle</define>
		<define name="Small">Klein</define>
		<define name="Large"><![CDATA[gro&szlig;]]></define>
		<define name="CacheType">Cache-Typ</define>
		<define name="NoRating">keine Bewertung</define>
		<define name="AssignedTags">Vergebene Tags</define>
		<define name="RateCache">Cache bewerten</define>
		<define name="NotFollowing">Nicht beobachtet</define>
		<define name="FollowingEmails">Beobachtung (mit E-Mails)</define>
		<define name="Following">Beobachtung (ohne E-Mails)</define>
		<define name="New">Neu!</define>
		<define name="AddPlatform"><![CDATA[Plattform hinzuf&uuml;gen]]></define>
		<define name="From">von</define>
		<define name="Forward"><![CDATA[Vorw&auml;rts]]></define>
		<define name="Page">Seite</define>
		<define name="ViewAll">Alles anzeigen</define>
		<define name="Distance">Entfernung</define>
		<define name="Back"><![CDATA[zur&uuml;ck]]></define>
		<define name="For">bei</define>
		<define name="AVG">Durchschnitt</define>
	</definition>
	<!-- ENDE Shorts -->
	
	<!-- Input -->
	<defintion name="Input">
		<define name="Reset"><![CDATA[:: zur&uuml;cksetzen]]></define>
		<define name="Back"><![CDATA[:: zur&uuml;ck]]></define>
		<define name="Send">Senden</define>
		<define name="ToPage">:: zur Seite</define>
		<define name="Forward">:: weiter</define>
		<define name="Wait"><![CDATA[bitte warten&hellip;]]></define>
	</defintion>
	<!-- ENDE Input -->
	
	<!-- JS (alle JS Dateien) -->
	<definition name="JS">
		<define name="Reason">Bitte gib einen Grund an.</define>
		<define name="Thanks"><![CDATA[Danke f&uuml;r deinen Eintrag!]]></define>
		<define name="Error1">Ooops, das war wohl nix... Kennst das ja, mit der E-Mail und der Fehlermelderei ;)...</define>
		<define name="Error2"><![CDATA[Jap... Unser Fehler... Wenn das nochmal vorkommt w&auml;r ne E-Mail von Dir toll ;)... Danke!]]></define>
		<define name="Error3">Oha, da ist wohl was schief gegangen. Der Fehler wurde bei uns in der Datenbank gespeichert, wenn Du magst kannst Du uns aber trotzdem noch einen Bugreport senden. Danke!</define>
		<define name="Error4">Ups, da gabs ein Problem... Du kannst uns auch direkt eine E-Mail an support@cachejudge.com schicken...</define>
		<define name="NC_Info1">Jemand hat diesen Cache als normalen Cache (Nicht-Nachtcache) markiert... Die Bewertung von Reflektoren ist damit deaktiviert worden.</define>
		<define name="NC_Info2"><![CDATA[Ist die Information nicht korrekt? Hat sich vielleicht etwas ge&auml;ndert? Dann schreib uns doch bitte eine E-Mail an <a href="mailto:support@cachejudge.com">support@cachejudge.com</a>. Wir werden das dann umgehend pr&uuml;fen ;)]]></define>
		<define name="NC_Info3">Jemand hat diesen Cache als Nachtcache markiert... Die Bewertung von Reflektoren ist damit aktiviert worden.</define>
		<define name="NC_Info4"><![CDATA[Ist die Information nicht korrekt? Hat sich vielleicht etwas ge&auml;ndert? Dann schreib uns doch bitte eine E-Mail an <a href="mailto:support@cachejudge.com">support@cachejudge.com</a>. Wir werden das dann umgehend pr&uuml;fen ;)]]></define>
		<define name="Forward">:: weiter</define>
		<define name="MyCache">:: nur eintragen - das ist mein Cache...</define>
		<define name="CacheError">Da gabs ein Problem beim Abrufen der Cachedaten... Sorry!</define>
		<define name="WPError">Der Waypoint muss mit OC, GC oder N anfangen.</define>
		<define name="WPError2">Der Waypoint ist zu kurz... Mindestens 4 Zeichen!</define>
		<define name="NotRegistered">(Leider nicht registriert)</define>
		<define name="CacheDetailInfoBox"><![CDATA[Danke, dass Du eine Listingseite hinzuf&uuml;gen m&ouml;chtest. Damit hilfst du uns und anderen Cachern bei der M&ouml;glichkeit die gleichen Caches auf verschiedenen Seiten miteinander zu verbinden &hellip; <br /><br />Wer weiß, was man mit diesen Informationen sp&auml;ter mal anfangen kann ;)<br /><br />Waypoint:<br /><input type="text" class="formularfeld" id="AddNumber_WP">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<input type="button" class="fomularfeld" id="SendWaypoint" value=":: hinzuf&uuml;gen">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<input type="button" class="fomularfeld" id="CloseNumberBox" value=":: doch nicht"><br />Bitte gib hier den kompletten Waypoint an.<br />(z.B. OC12345, GC12XB1)]]></define>
		<define name="CacheDetailNumberTitle"><![CDATA[Listing hinzuf&uuml;gen...]]></define>
		<define name="OneMomentPlease">Moment noch...</define>
		<define name="MapStartLat">51.165691</define>
		<define name="MapStartLng">10.451526</define>
		<define name="MapCountryCode">DE</define>
		<define name="CountOfRatings">Anzahl Bewertungen</define>
		<define name="CacheMapHelper"><![CDATA[<b>Ich bin das kleine Helferlein...</b><br /><br />Um Caches zu finden kannst Du oben einfach einen Ort eingeben, die Karte springt dann dorthin<br />und zeigt vorhandene Caches an. Du kannst die Karte auch mit der Maus verschieben und mit <br />dem Mausrad oder der Steuerung (links) zoomen. Caches werden jedoch erst ab einer relativ <br />nahen Zoomstufe angezeigt. Probiers einfach aus ;)<br /><br />&Uuml;brigens, die kleinen cachejudges kann man auch anklicken ;)]]></define>
		<define name="CacheMapHelperTitle">Kleines Helferlein</define>
		<define name="YourPosition">Kleines Helferlein</define>
		<define name="EmailAndMessage">Bitte trag mindestens deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht ein!</define>
		<define name="MessageThanks"><![CDATA[Danke f&uuml;r deine Nachricht. Wir werden uns schnellstm&ouml;glich darum k&uuml;mmern.]]></define>
		<define name="FailErrorMsg">Bitte gib Deine Fehlerbeschreibung ein...</define>
		<define name="BugError"><![CDATA[Da ist sogar beim Bugreport ein Fehler aufgetreten... Hmmm, dann am besten eine E-Mail an <a href="mailto:support@cachjudge.com">support@cachejudge.com</a>]]></define>
		<define name="EmailSent">Die E-Mail wird versendet... Bitte guck in Deinem Postfach nach...</define>
		<define name="NoMailInDB">Die E-Mail-Adresse haben wir garnicht in der Datenbank!</define>
		<define name="TooShort">Zu kurz (mindestens 3 Zeichen).</define>
		<define name="ErrNoMail">Keine E-Mail-Adresse!</define>
		<define name="RegMailExists">E-Mail-Adresse existiert bereits.</define>
		<define name="RegUserExists">Duuuhuu, der Benutzername existiert bereits...</define>
		<define name="DoNotMatch"><![CDATA[&Auml;hhhmmm... Neeee!]]></define>
		<define name="Min6Digits">bitte mindestens 6 Zeichen.</define>
		<define name="MOLSearch">Cachesuche</define>
		<define name="SearchDragEnd"><![CDATA[<b>Fertig?</b><br /> Wenn Du m&ouml;chtest, kannst Du noch andere Suchkriterien hinzuf&uuml;gen. <br /><br /> Wenn nicht, dann klick auf ":: suchen"]]></define>
		<define name="SearchInfoWin"><![CDATA[<b>Mich kannst Du durch die Gegend ziehen... ;)</b><br /><br />Setz mich dort ab, wo Du nach Caches suchen m&ouml;chtest.]]></define>
		<define name="NoSearchCrits"><![CDATA[Irgendwas hat beim &Uuml;bertragen deiner Kriterien nicht funktioniert, vielleicht probierst Du es nochmal?]]></define>
		<define name="MessageGone">Wir haben deine Nachricht abgeschrieben, zusammengerollt und in eine Flasche gesteckt, weiter weißt du wohl selbst :)</define>
		<define name="ErrNoMsg">Um eine Nachricht zu schreiben, sollte dort oben auch eine Nachricht stehen ;)</define>
		<define name="TutPaneMsg"><![CDATA[Man kann hier doch einiges machen, oder? Damit lassen wir Dich nat&uuml;rlich nicht im Regen stehen. <br />Wenn du m&ouml;chtest, kannst Du dir unser Tutorial mit Video zu dieser Seite anschauen. <br /><br />Klar kannst Du hier alles auch auf eigene Faust erkunden. ;)<br /><br /><input type="button" id="TutGo" class="fomularfeld" value=":: Zum Tutorial">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<input type="button" id="TutClose" class="fomularfeld" value=":: N&ouml;, passt schon!">]]></define>
		<define name="Thanks"><![CDATA[Vielen Dank für deine Bewertung!]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE JS -->
	
	<!-- add.start.tpl -->
	<definition name="AddStart">
		<define name="Headline"><![CDATA[Bewertung hinzuf&uuml;gen]]></define>
		<define name="Loading"><![CDATA[Daten werden geladen&hellip;]]></define>
		<define name="Step1_Step">Schritt 1</define>
		<define name="Step1_Head">Waypoint</define>
		<define name="Step2_Step">Schritt 2</define>
		<define name="Step2_Head">Deine Bewertung</define>
		<define name="Step3_Step">Schritt 3</define>
		<define name="Step3_Head">Dein optionaler Kommentar</define>
		<define name="WPDescription"><![CDATA[Bitte gib den Waypoint <span class="smlhlpr" title="Waypoint :: Es ist egal, bei welcher Plattform der Cache gelistet ist, allerdings sollte das Prefix 'GC', 'OC' oder 'N' nicht fehlen &hellip;"> [?] </span> an, unter dem der Cache gelistet ist:]]></define>
		<define name="CacheLoadFail">
			<![CDATA[<h2>Der Cache kann zur Zeit nicht abgerufen werden!</h2><br />
			Der Waypoint k&ouml;nnte falsch sein oder der Cache ist noch nicht ver&ouml;ffentlich, bzw. schon archiviert.<br />
			Wir versuchen weiterhin den Cache in bestimmten Zeitabschnitten nochmals abzurufen. Sollten wir die Daten dann erhalten, wird deine Bewertung selbstverst&auml;ndlich freigeschaltet&hellip;
			]]>
		</define>
		<define name="NeedHelp_Head"><![CDATA[Wir brauchen deine Hilfe&hellip;]]></define>
		<define name="NeedHelp_Content">
			<![CDATA[Leider k&ouml;nnen wir technisch nicht einwandfrei bestimmen, ob der Cache ein Nachtcache oder ein normaler Cache ist.<br />
			Deshalb bitten wir dich, uns und anderen Bewertern zu helfen, indem Du einfach den Haken unten setzt.<br />
			Danke!]]>
		</define>
		<define name="NCCheckbox">Ja, dieser Cache ist ein Nachtcache</define>
		<define name="NCYes_No">Nachtcache, ja oder nein!?</define>
		<define name="HelloUnreg_Head"><![CDATA[
			Hallo (unregistrierter) Geocacher, willkommen bei cachejudge!
		]]></define>
		<define name="HelloUnreg_Content">
			<![CDATA[
				Fast alle Funktionen wie z.B. die <a href="{$system.link}index.php/search/start/"><i>Suche</i></a>, <a href="{$system.link}index.php/cache/map/"><i>Kartenansicht</i></a> etc. kannst Du ohne Registrierung nutzen, um Missbrauch vorzubeugen speichern wir jedoch mit dieser Bewertung auch deine IP. 
				Au&szlig;erdem hast Du als nicht registrierter Benutzer bei der Bewertung von Caches nicht alle Optionen.
				<br /> <br />
				Wenn Du m&ouml;chtest kannst Du dich <a href="{$system.link}index.php/register/start/"><i>hier registrieren.</i></a> (Es werden keine privaten Daten gespeichert)
			]]>
		</define>
		<define name="ButtonTag"><![CDATA[:: Tag vergeben]]></define>
		<define name="YourCache_Helper"><![CDATA[Nur Eintragen :: Wenn das dein Cache ist und Du keine Bewertung eintragen m&ouml;chtest, sondern nur den Cache, dann klick auf &quot;nur eintragen&quot;.]]></define>
		<define name="YourCache_Text">Ist das dein Cache?</define>
		<define name="CommentText"><![CDATA[Deine Bewertung ist jetzt fast abgeschlossen. Wenn Du m&ouml;chtest, kannst Du noch einen optionalen Kommentar hinterlassen, der in den Bewertungsdetails angezeigt wird. Versuche Spoiler oder Hinweise wie "Der Baum an Station 4 ist ja echt im Eimer" zu vermeiden.]]></define>
		<define name="HTML_Text"><![CDATA[M&ouml;gliches HTML:]]></define>
		<define name="HTML_Helper"><![CDATA[HTML im Kommentar :: Du hast hier die M&ouml;glichkeit, deinen Kommentar optisch etwas anzupassen.]]></define>
		<define name="HTML_Code"><![CDATA[&lt;b&gt;<strong>fetter Text</strong>&lt;/b&gt;, &lt;del&gt;<del>durchgestrichener Text</del>&lt;/del&gt; &lt;a href ="http://www.cachejudge.com"&gt;<a href="http://cachejudge.com">Link zur Adresse</a>&lt;/a&gt;, &lt;br&gt; = Zeilenumbruch]]></define>
		<define name="Tags_Text"><![CDATA[M&ouml;chtest Du diesem Cache einige Tags hinzuf&uuml;gen? Schneller gehts &uuml;brigens kommagetrennt :).]]></define>
		<define name="Tags_Content"><![CDATA[Dies hilft, den Cache zu kategorisieren und schneller zu finden. Weitere Informationen dazu findest Du in den <a href="{$system.link}index.php/help/faq/">F.A.Q.</a>]]></define>
		<define name="Comment_Helper"><![CDATA[250 Zeichen? :: Manchmal ist weniger mehr :)]]></define>
		<define name="DigitsLeft"><![CDATA[Zeichen &uuml;brig]]></define>
		<define name="Preview">:: Vorschau</define>
		<define name="Tags_Top5">Top 5 Tags</define>
	</definition>
	<!-- ENDE add.start.tpl -->
	
	<!-- user.ratings.tpl -->
	<definition name="UserRatings">
		<define name="Headline">Bewertungen von {$user.Username}</define>
		<define name="NoCaches"><![CDATA[Der Benutzer hat bisher noch keine Bewertungen abgegeben &hellip;]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE user.ratings.tpl -->
	
	<!-- user.observations.tpl -->
	<definition name="Observations">
		<define name="Headline">Deine beobachteten Caches</define>
		<define name="Remove">Beobachtung entfernen</define>
		<define name="Email">E-Mail wird versendet</define>
		<define name="NoEmail">Keine E-Mails</define>
		<define name="HelperMail"><![CDATA[E-Mail? :: Wenn du m&ouml;chtest, schicken wir dir jedes mal eine Email sobald sich etwas bei dem Cache tut. Du kannst das hier nat&uuml;rlich f&uuml;r jeden beobachteten Cache einstellen.]]></define>
		<define name="NoCaches"><![CDATA[Bisher beobachtest du keine Caches&hellip;]]></define>
		<define name="Added"><![CDATA[hinzugef&uuml;gt]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE user.observation.tpl -->
	
	<!-- user.message.tpl -->
	<definition name="Message">
		<define name="Headline"><![CDATA[Nachricht f&uuml;r {$user.Username}]]></define>
		<define name="Intro"><![CDATA[Du hast hier die M&ouml;glichkeit, {$user.Username} eine Nachricht zukommen zu lassen. <br />{$user.Username} wird in dieser E-Mail zwar deinen Namen, aber nicht deine E-Mail-Adresse zu sehen bekommen.]]></define>
		<define name="Success">{$user.Username} wird Deine Nachricht umgehen erhalten. Vielen Dank.</define>
		<define name="YourMessage">Deine Nachricht</define>
	</definition>
	<!-- ENDE user.message.tpl -->
	
	<!-- user.invite.tpl -->
	<definition name="Invite">
		<define name="Headline">Freunde einladen</define>
		<define name="Intro"><![CDATA[Wenn Dir cachejudge gef&auml;llt kannst Du nat&uuml;rlich auch andere Geocacher einladen.]]></define>
		<define name="Email">E-Mail-Adresse</define>
	</definition>
	<!-- ENDE user.invite.tpl -->
	
	<!-- user.details.tpl / user.profile.tpl-->
	<definition name="Profile">
		<define name="Nickname">Spitzname</define>
		<define name="Registered">Mitglied seit</define>
		<define name="Ratings">Bewertete Caches</define>
		<define name="AVGRatings">Durchschnittliche Bewertung</define>
		<define name="BestRating">Beste Bewertung</define>
		<define name="WorstRating">Schlechteste Bewertung</define>
		<define name="LastRating">Letzte Bewertung</define>
		<define name="LastComment">Letzter Kommentar</define>
		<define name="ViewAllRatings">alle Bewertungen ansehen</define>
		<define name="SendMessage">eine Nachricht schicken</define>
		<define name="Abuse">User melden</define>
		<define name="ViewOwnRatings">Eigene Bewertungen ansehen</define>
		<define name="ViewObservations">Beobachtete Caches ansehen</define>
		<define name="Invite">Freund zu cachjudge einladen</define>
		<define name="Intro"><![CDATA[Hier kannst Du deine Daten &auml;ndern.</p>Beachte bitte, dass Dein Vor -und Nachname nur daf&uuml;r genutzt wird, Freunde einzuladen. Ansonsten werden wir Deine Daten nicht bekannt geben. Weitere Informationen dazu findest Du in unseren <a href="{$system.link}index.php/info/imprint/#privacy">Datenschutzrichtlinien</a>]]></define>
		<define name="ICQ"><![CDATA[Wenn Du eine ICQ-Nummer angibst, dann wird diese auch automatisch auf Deiner, f&uuml;r registrierte Benutzer sichbaren, Seite angezeigt.]]></define>
		<define name="Email">E-Mail</define>
		<define name="HelperEmail"><![CDATA[E-Mail-Adresse &auml;ndern :: Klicke hier, wenn Du deine E-Mail-Adresse &auml;ndern m&ouml;chtest.]]></define>
		<define name="HelperPassword"><![CDATA[Password :: Klicke hier, wenn Du dein Passwort &auml;ndern m&ouml;chtest.]]></define>
		<define name="First">Vorname</define>
		<define name="Last">Nachname</define>
		<define name="ICQDesc">ICQ-Nummer</define>
		<define name="HelperGeo"><![CDATA[Location :: M&ouml;chtest Du Entfernungen von Caches zu deiner Location aktivieren, gib bitte hier deinen Geocode ein. (Beispiel: Germany, Schwalmtal, Musterstr. 12)]]></define>
		<define name="Geo">Heimatort</define>
		<define name="Password">Passwort</define>
		<define name="Delete"><![CDATA[:: Account l&ouml;schen]]></define>
		<define name="Save"><![CDATA[:: &Auml;nderungen &uuml;bernehmen]]></define>
		<define name="Finished"><![CDATA[
			<p>Dein Profil wurde ge&auml;ndert. Solltest Du deine E-Mail-Adresse ge&auml;ndert haben, schau bitte in deinem Postfach nach.</p>
			<p>Alle anderen &Auml;nderungen werden nat&uuml;rlich sofort sichtbar sein.</p>
		]]></define>
		<define name="SendDelete"><![CDATA[:: Best&auml;tigungsmail senden]]></define>
		<define name="DeleteText"><![CDATA[
			<p style="text-align:left">Wenn Du deinen Account aufl&ouml;st, werden alle Deine pers&ouml;nlichen Daten unkenntlich gemacht, Deine Bewertungen, Reviews, etc. bleiben jedoch anonym vorhanden.</p>
			<p style="text-align:left">Dein Account wird allerdings erst gel&ouml;scht, wenn Du den Link in der Best&auml;tigungs-E-Mail angeklickt hast. M&ouml;chtest Du deinen Account wirklich l&ouml;schen?</p>
		]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE user.details.tpl user.profile.tpl-->
	
	<!-- search.start.tpl -->
	<definition name="Search">
		<define name="Headline">Cache Suchen</define>
		<define name="Intro"><![CDATA[Du hast hier die M&ouml;glichkeit, Caches zu finden, die bestimmten Kriterien entsprechen. Das hilft Dir, nur Caches anzugehen, die deinen Erwartungen am ehesten enstprechen.]]></define>
		<define name="Last"><![CDATA[Deine letzten 5 Suchvorg&auml;nge]]></define>
		<define name="Name">Nach Namen / Waypoint suchen</define>
		<define name="Type">Nach Cachetyp suchen</define>
		<define name="Geo">Nach Ort / Umkreis suchen</define>
		<define name="HelperName">Tipp :: Du kannst hier auch einen Waypoint (GC1ETXB etc.) eingeben.</define>
		<define name="Rad1">Umkreis: 1 km</define>
		<define name="Rad5">Umkreis: 5 km</define>
		<define name="Rad10">Umkreis: 10 km</define>
		<define name="Rad20">Umkreis: 20 km</define>
		<define name="Rad30">Umkreis: 30 km</define>
		<define name="Rad50">Umkreis: 50 km</define>	
		<define name="Tags">Nach Tags suchen (mehrere Tags durch ein Komma trennen)</define>
		<define name="TagsNI"><![CDATA[Tags ausschlie&szlig;en (mehrere Tags durch ein Komma trennen)]]></define>
		<define name="Rating">Nach Mindesdurchschnittswert suchen</define>
		<define name="HelperNumber"><![CDATA[Spezifische Suche :: Jedes Suchergebnis bekommt eine individuelle Nummer. Diese bekommst Du bei den Suchergebnissen angezeigt. Wenn Du m&ouml;chtest, kannst Du deinen Freunden diese Nummer geben und sie haben Zugriff auf deine Suchkriterien.]]></define>	
		<define name="Number">Spezifische Such-Nummer</define>
		<define name="Send">:: suchen</define>
		<define name="Loading"><![CDATA[Deine Suche wird verarbeitet. Du wirst automatisch weitergeleitet &hellip;]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE search.start.tpl -->
	
	<!-- register.successfull.tpl -->
	<definition name="RegSucc">
		<define name="Headline">Registrierung beenden</define>
		<define name="Content"><![CDATA[
			<p>Vielen Dank f&uuml;r deine Registrierung. <br />
			Aus Datenschutzgr&uuml;nden werden wir nun eine Aktivierungsmail an deine angegebene Adresse schicken.<br />
			Diese E-Mail enth&auml;lt einen Aktivierungslink, den Du bitte anklicken musst, um die Registrierung abzuschlie&szlig;en. </p>
			<p>Die weiteren Angaben zu deiner Person kannst Du nach der Aktivierung deines Accounts in deinem Profil machen.</p>
			<p>Bitte &uuml;berpr&uuml;fe auch deinen Spam-Fach, falls Du innerhalb der n&auml;chsten zwei Stunden keine E-Mail erhalten haben solltest.</p>
			<p>Bei weiteren Fragen wende dich bitte an den <a href="support.html">Support</a>.</p>
		]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE register.successfull.tpl -->
	
	<!-- register.start.tpl -->
	<definition name="Register">
		<define name="Headline">Registrierung</define>
		<define name="Content"><![CDATA[
			Es sind nur noch wenige Schritte bis Du vollwertiges Mitglied beim kostenlosen Bewertungssystem cachejudge bist. <br />
			Bitte f&uuml;lle alle Pflichtfelder (*) aus, um die Registrierung schnellstm&ouml;glich abzuschlie&szlig;en.
		]]></define>
		<define name="Username">Benutzername</define>
		<define name="Nickname">Spitzname</define>
		<define name="Email">E-Mail</define>
		<define name="Email2">E-Mail wiederholen</define>
		<define name="Password">Passwort</define>
		<define name="Password2">Passwort wiederholen</define>
		<define name="Sending"><![CDATA[Deine Daten werden &uuml;bertragen&hellip;]]></define>
		<define name="Send">:: Registrieren</define>
		<define name="ImageText"><![CDATA[Du kannst hier ein User-Bild hinzuf&uuml;gen. Die Gr&ouml;&szlig;e sollte 120x160 Pixel betragen. Jede andere Gr&ouml;&szlig;e wird auf die ben&ouml;tigten Ma&szlig;e skaliert.<br /> Du kannst ein bestehendes Bild mit Online-Tools wie <a href="http://www.mypictr.com" target="_blank">myPictr</a> in die richtige Gr&ouml;&szlig;e beschneiden. Des weiteren sollte die Dateigr&ouml;&szlig;e 100kb nicht &uuml;berschreiten.]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE register.start.tpl -->
	
	<!-- login.passwordlost.tpl -->
	<definition name="PasswordLost">
		<define name="Headline">Passwort vergessen?</define>
		<define name="Content"><![CDATA[
			<p>Kann ja jedem mal passieren &hellip;</p>
			<p>Gib uns doch kurz deine E-Mail-Adresse, mit der Du dich bei cachejudge angemeldet hast <br />
			und wir senden Dir dein Passwort umgehend zu.</p>
		]]></define>
		<define name="Send">:: Password anfordern</define>
		<define name="Checking"><![CDATA[E-Mail-Adresse wird gepr&uuml;ft&hellip;]]></define>
		<define name="NoMail"><![CDATA[Die E-Mail-Adresse haben wir nicht in der Datenbank&hellip;]]></define>
		<define name="Footer"><![CDATA[Bei weiteren Fragen wende dich bitte an den <a href="{$system.link}index.php/support/faq/">Support</a>.]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE login.passwordlost.tpl -->
	
	<!-- login.needed.tpl -->
	<definition name="LoginNeeded">
		<define name="Content"><![CDATA[
			<p>Um die gew&uuml;nschte Seite aufzurufen musst Du eingeloggt sein. 
			Bitte gib oben Deine Zugangsdaten (E-Mail, Passwort) ein, um alle Funktionen eines registrierten Mitglieds nutzen zu k&ouml;nnen.</p>
			<p>Solltest Du dich noch nicht registriert haben, kannst Du das <a href="{$system.link}index.php/register/start/">hier</a> nachholen.</p>
			<p>Wenn Du dein Passwort vergessen hast, klicke bitte <a href="{$system.link}index.php/login/passwordlost/">hier.</a></p>
		]]></define>
		<define name="Headline">Bitte einloggen</define>
	</definition>
	<!-- ENDE login.needed.tpl -->
	
	<!-- info.team.tpl -->
	<definition name="Team">
		<define name="Headline">Das Team</define>
		<define name="Content"><![CDATA[
			<p>cachejudge ist ein Projekt von Chris Holmok und Basti Richter, ihreszeichens Mitglied beim Geocaching-Team <a href="http://www.geocaching-nrw.de" target="_blank">Team ofT</a>.</p>
			<p>Aus der Erfahrung heraus, dass die besten Caches die sind, die von anderen Cachern bei Stammtischen oder anderweitig empfohlen wurden, kam die Idee zu diesem Projekt.</p>
			<p>Seit einigen Wochen wurde das gemeinsame Hobby Geocaching &ndash; bis auf ein paar Ausnahmen &ndash; komplett auf Eis gelegt, bzw. in die virtuelle Welt verlagert um zu gestalten, zu programmieren und vor Allem zu testen, testen und nochmal testen.</p>
			<p>Das ganze hat eine ganze Menge Schwei&szlig;, Blut und Tr&auml;nen gekostet und wenn Ihr etwas spenden wollt (1¤), dann klickt doch auf den "Donate"-Button. Wenn Ihr mehr als einen Euro spenden wollt, k&ouml;nnt Ihr ruhig auch auf den Amazon-Wunschlisten der beiden st&ouml;bern.</p>
		]]></define>
		<define name="Chris"><![CDATA[
			<p>Chris ist Jahrgang 1982 und arbeitet als Mediengestalter in der Grafikabteilung einer Werbeagentur in M&ouml;nchengladbach.</p>
			<p>Er ist verantwortlich f&uuml;r Texte, Design, CSS und alles, das die ganzen Funktionen sch&ouml;n aussehen l&auml;sst.</p>
			<p>E-Mail an Chris: <a href="mailto:chris@cachejudge.com">chris@cachejudge.com</a></p>
			<p><a href="http://www.amazon.de/gp/registry/registry.html/ref=em-si-html_viewall?id=HC5U2TG52395" target="_blank">Chris' Wunschliste</a> | <a href="https://www.xing.com/profile/Christian_Holmok" target="_blank">Chris bei XING</a> | <a href="http://twitter.com/18zehn" target="_blank">Chris bei Twitter</a></p>
		]]></define>
		<define name="Basti"><![CDATA[
			<p>Basti ist Jahrgang 1985 und als Anwendungsentwickler schwer besch&auml;ftigt, seinem Arbeitgeber in Krefeld gute Software abzuliefern.</p>
			<p>Basti hat es geschafft, den &Uuml;berblick &uuml;ber all die Unmengen Code-Zeilen zu behalten und sich dem b&ouml;sen AJAX-Monster zu stellen. Ohne Basti w&auml;re die Seite zwar sch&ouml;n, h&auml;tte aber gerade einmal den Titel "web1.0" verdient.</p>
			<p>E-Mail an Basti: <a href="mailto:basti@cachejudge.com">basti@cachejudge.com</a></p>
			<p><a href="https://www.amazon.de/registry/wishlist/3CW3IRVN63J69/ref=cm_wl_rlist_go" target="_blank">Bastis Wunschliste</a> | <a href="https://www.xing.com/profile/Sebastian_Richter10" target="_blank">Basti bei XING</a> | <a href="http://twitter.com/xaAlexis" target="_blank">Basti bei Twitter</a></p>
		]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE info.team.tpl -->
	
	<!-- info.qure.tpl -->
	<definition name="qure">
		<define name="Content"><![CDATA[
			<p>qure ist, wie es die Unterzeile schon verr&auml;t, ein "geocaching kit", das hei&szlig;t, eine Software, die dem Geocacher sein Leben als solcher vereinfachen soll.</p>
			<p>qure versucht nicht in Konkurrenz zu treten mit anderen Tools, wie CacheWolf oder GSAK, sondern versucht vielmehr die L&uuml;cken zu schlie&szlig;en, die andere Tools hinterlassen haben oder Aspekte aufzugreifen, die in anderen Tools nicht verf&uuml;gbar sind.</p>
			<p>So planen wir mit qure eine Schnittstelle zwischen den Plattformen geocaching.com und opencaching.de und dem Geocacher, der mit den Daten anfangen kann, was er will :) Beinahe zumindest.</p>
			<p>Nat&uuml;rlich wird die &Uuml;bertragung zu GPS-Empf&auml;ngern, Smartphones oder - wer wei&szlig; - dem Nintendo DS m&ouml;glich sein.</p>
			<p>Als besonderes Feature wird qure die Funktion einer Team-Software beinhalten, die es erm&ouml;glicht verschiedene Mitglieder von geocaching.com und/oder opencaching.de zu einem Team zusammenzuf&uuml;gen um Gruppenlogs zu vereinfachen, Cache-Touren online zu planen und zu verwalten und vieles mehr.</p>
			<p>Das man Geocaches direkt aus qure auf dieser Plattform cachejudge.com bewerten kann ist wohl selbstverst&auml;ndlich :)</p>
			<p>qure ist leider noch nicht verf&uuml;gbar, bildet aber die Grundlage von cachejudge, so dass wir sagen k&ouml;nnen: Ja, es funktioniert &ndash; und es wird euch gefallen &hellip;</p>
		]]></define>
		<define name="Headline">powered by qure</define>
	</definition>
	<!--  ENDE info.qure.tpl -->
	
	<!-- info.imprint.tpl -->
	<definition name="Imprint">
		<define name="Headline">Impressum</define>
		<define name="Intro"><![CDATA[
			<p>cachejudge.com ist ein kostenloser Dienst im Internet, der sich mit der Bewertung von Geocaches auseinandersetzt. <br />
			Registrierte User k&ouml;nnen Geocaches eintragen und bewerten oder bereits eingetragenen Geocaches bewerten.<br />
			cachejudge ist eine private WebSite, die ohne Mittel von anderen Unternehmen o.&Auml;. betrieben wird.</p>
			<p>cachejudge ist ein Projekt von Chris Holmok und Basti Richter, ihreszeichens Mitglied beim Geocaching-Team <a href="http://www.geocaching-nrw.de" target="_blank">Team ofT</a>.</p>
		]]></define>
		<define name="ResponsiblePersons">Verantwortliche Personen</define>
		<define name="DesignLead">Design- und Projekt-Lead</define>
		<define name="CodeLead">Code-Lead</define>
		<define name="AcknowledgementHead">Hilfsmittel, Danksagungen und Informationen</define>
		<define name="AcknowledgementContent"><![CDATA[
			<p>Das Team von cachejudge verwendet f&uuml;r dieses Projekt das AJAX-Framework MooTools in der Version 1.1 als Grundlage f&uuml;r ihre Programmierungen.</p>
			<p>cachejudge wurde fast ausschlie&szlig;lich mit OpenSource-Produkten wie <a href="http://www.eclipse.org/" target="_blank">Eclipse</a> und <a href="http://notepad-plus.sourceforge.net/de/site.htm" target="_blank">Notepad ++</a> programmiert. Des weiteren kamen Tools und Dienste wie <a href="http://tortoisesvn.tigris.org/" target="_blank">Tortoise SVN</a>, <a href="http://www.teamspeak.com/" target="_blank">TeamSpeak</a>, <a href="http://www.mozilla-europe.org/de/products/thunderbird/" target="_blank">Thunderbird Mail</a>, <a href="http://www.twitter.com" target="_blank">Twitter</a>, <a href="http://www.filezilla.de/" target="_blank">FileZilla</a> und <a href="http://docs.google.com/" target="_blank">Google Docs</a> zum Einsatz. Au&szlig;erdem wurde der Screencast-Dienst <a href="http://www.screentoaster.com" target="_blank">ScreenToaster</a> in Anspruch genommen. Die Previews der Caches werden von <a href="http://www.websnapr.com/" target="_blank">webSnapr</a> &uuml;bernommen.</p>
		]]></define>
		<define name="LPHeader">geocaching.com und opencaching.de</define>
		<define name="LPContent"><![CDATA[
			<p>Die Logos der Plattformen geocaching.com, opencaching.de und navicache.com unterliegen den Rechten ihrer jeweiligen Besitzer. Sowohl die Markennamen als auch die Logos unterliegen ebenfalls diesen Rechten.</p>
		]]></define>
		<define name="ResponsibilityHead">Verantwortungsbereich</define>
		<define name="ResponsibilityContent"><![CDATA[
			<p>Das Impressum gilt nur f&uuml;r die Internetpr&auml;senz unter der Adresse: <a href="http://www.cachejudge.com">http://www.cachejudge.com</a></p>
		]]></define>
		<define name="RespContact">Verantwortliche Ansprechperson</define>
		<define name="RespAddress">Anschrift</define>
		<define name="Contradiction"><![CDATA[
			Gem&auml;&szlig; § 28 BDSG widerspreche ich jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe meiner/unserer Daten.
		]]></define>
		<define name="DisclaimerContent"><![CDATA[
			<p>Quelle: eRecht24.de - Internetrecht von <a href="http://www.e-recht24.de">Rechtsanwalt</a> S&ouml;ren Siebert</p>
			<p>Die Inhalte unserer Seiten wurden mit gr&ouml;&szlig;ter Sorgfalt erstellt.F&uuml;r  die Richtigkeit, Vollst&auml;ndigkeit und Aktualit&auml;t der Inhalte k&ouml;nnen wir  jedoch keine Gew&auml;hr &uuml;bernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gem&auml;&szlig; § 7  Abs.1 TMG f&uuml;r eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.</p>
			<p>Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als  Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, &uuml;bermittelte oder  gespeicherte fremde Informationen zu &uuml;berwachen oder nach Umst&auml;nden zu  forschen, die auf eine rechtswidrige T&auml;tigkeit hinweisen.  Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von  Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unber&uuml;hrt.  Eine diesbez&uuml;gliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der  Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung m&ouml;glich. Bei Bekanntwerden  von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte  umgehend entfernen.</p>
			<p><strong>Haftung f&uuml;r Links</strong></p>
			<p>Unser Angebot enth&auml;lt Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren  Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k&ouml;nnen wir f&uuml;r diese fremden  Inhalte auch keine Gew&auml;hr &uuml;bernehmen. F&uuml;r die Inhalte der verlinkten  Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten  verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der  Verlinkung auf m&ouml;gliche Rechtsverst&ouml;&szlig;e &uuml;berpr&uuml;ft. Rechtswidrige Inhalte  waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente  inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete  Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden  von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.</p>
		]]></define>
		<define name="DisclaimerHead">Disclaimer</define>
		<define name="PrivacyHead">Datenschutz</define>
		<define name="PrivacyContent"><![CDATA[
			Die Durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf  diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die  Vervielf&auml;ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung  au&szlig;erhalb der Grenzen des Urheberrechtes bed&uuml;rfen der schriftlichen  Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien  dieser Seite sind nur f&uuml;r den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch  gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber  erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet.  Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten  Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten  wir um einen entsprechenden Hinweis.<br />
			Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.</p>
			<p><strong><a name="privacy" id="privacy">Datenschutz</a></strong></p>
			<p>Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe  personenbezogener Daten m&ouml;glich. Soweit auf unseren Seiten  personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder  eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit m&ouml;glich, stets auf  freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdr&uuml;ckliche  Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass  die Daten&uuml;bertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per  E-Mail) Sicherheitsl&uuml;cken aufweisen kann. Ein l&uuml;ckenloser Schutz der  Daten vor dem Zugriff Durch Dritte ist nicht m&ouml;glich. Der Nutzung von  im Rahmen der Impressumspflicht ver&ouml;ffentlichten Kontaktdaten Durch  Dritte zur &Uuml;bersenDung von nicht ausdr&uuml;cklich angeforderter Werbung und  Informationsmaterialien wird hiermit ausdr&uuml;cklich widersprochen. Die  Betreiber der Seiten behalten sich ausdr&uuml;cklich rechtliche Schritte im  Falle der unverlangten ZusenDung von Werbeinformationen, etwa Durch  Spam-Mails, vor. </p>
		]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE info.imprint.tpl -->
	
	<!-- info.bugreport.tpl -->
	<definition name="Bugreport">
		<define name="Headline">Bug melden</define>
		<define name="Content"><![CDATA[
			<p>Damit cachejudge weiterhin reibungslos funktioniert sind wir auf Eure Hilfe angewiesen. Sollten Euch irgendwelche Fehler auffallen oder Ihr einen Verbesserungsvorschlag haben, dann schreibt uns doch kurz &uuml;ber dieses Formular.</p>
			<p>Wenn Du dir die M&uuml;he machst, einen Bug zu melden gib bitte so genau wie m&ouml;glich an, was passiert ist. Nat&uuml;rlich kannst Du hier auch Feature Requests, also W&uuml;nsche &auml;u&szlig;ern. Wir werden uns umgehend darum k&uuml;mmern und dich gegebenenfalls kontaktieren. Bitte habt Verst&auml;ndnis, dass wir lediglich mit registrierten Usern Kontakt aufnehmen k&ouml;nnen.</p>
		]]></define>
		<define name="Send">:: Bug melden</define>
	</definition>
	<!-- ENDE info.bugreport.tpl -->
	
	<!-- help.videos.tpl -->
	<definition name="Videos">
		<define name="Headline"><![CDATA[Einf&uuml;hrungsvideos]]></define>
		<define name="Content"><![CDATA[Wir haben mit dem Dienst <a href="http://www.jingproject.com/" target="_blank">jing</a> einige Videos f&uuml;r Dich erstellen k&ouml;nnen, die Dir helfen cachejudge besser zu verstehen und einige Abl&auml;ufe zu erlernen.]]></define>
		<define name="RateCache"><![CDATA[Cache bewerten / hinzuf&uuml;gen]]></define>
		<define name="AddOwnCache"><![CDATA[Eigenen Cache hinzuf&uuml;gen]]></define>
		<define name="CreateBadge"><![CDATA[Badge erzeugen und einbinden]]></define>
		<define name="UseSearch">Die Suche benutzen</define>
		<define name="Map">Die Kartenansicht</define>
	</definition>
	<!-- ENDE help.videos.tpl -->
	
	<!-- info.404.tpl -->
	<definition name="404">
		<define name="Headline"><![CDATA[Hier kommen wir auch nicht weiter &hellip;]]></define>
		<define name="Content"><![CDATA[<p>Leider versuchst Du hier eine Seite aufzurufen, die entweder nicht exisitiert, oder verschoben wurde. Klicke dich einfach durch und Du wirst das finden, was Du suchst.</p>	<p>Viel Spa&szlig; noch bei cachejude &hellip;</p>]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE info.404.tpl -->
	
	<!-- help.support.tpl -->
	<definition name="Support">
		<define name="Headline">Support</define>
		<define name="Content"><![CDATA[
			<p>Hier findest Du &ndash; wie versprochen &ndash; alles, was sich irgendwie f&uuml;r cachejudge nutzen l&auml;sst.</p>
			<p>Wir hoffen, dass wir Dir mit den Goodies, Hilfen, F.A.Q. und all dem anderen so weit wie m&ouml;glich helfen k&ouml;nnen.<br />
			Sollte das nicht der Fall sein, schreib doch bitte kurz eine E-Mail an <a href="mailto:support@cachejudge.com">support@cachejudge.com</a>.</p>
			<p>Such Dir doch jetzt schnell eine Kategorie aus, mit der wir Dir helfen k&ouml;nnen:</p>
		]]></define>
		<define name="List"><![CDATA[
			<li><a href="{$system.link}index.php/help/faq/">F.A.Q.</a></li>
			<li><a href="{$system.link}index.php/help/videos/">Einf&uuml;hrungsvideos</a></li>
			<li><a href="{$system.link}index.php/help/downloads/">Grafik-Downloads (Wallpaper, Logo zur freien Verwendung)</a></li>
			<li><a href="{$system.link}index.php/help/logpdfs/">Info-Zettel f&uuml;r Deinen Cache</a></li>
		]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE help.support.tpl -->
	
	<!-- help.logpdfs.tpl -->
	<definition name="LogPDFs">
		<define name="Headline"><![CDATA[Info-Zettel f&uuml;r deinen Cache]]></define>
		<define name="Content"><![CDATA[
			<p>Wenn Du cachejudge supporten willst, bzw. Deinen Cache bei cachejudge bewerten lassen m&ouml;chtest, w&auml;re es doch sch&ouml;n, wenn Du auf cachejudge aufmerksam machen k&ouml;nntest.</p>
			<p>Wenn Du willst, kannst Du in das Logbuch deines Caches einen kleinen Zettel einlegen, den wir hier schon eimal f&uuml;r Dich vorbereitet haben. Du hast in dem PDF die M&ouml;glichkeit alle relevanten Informationen einzutragen und anschlie&szlig;end auszudrucken.<br />Viel Spa&szlig; damit &hellip;</p>
		]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE help.logpdfs.tpl -->
	
	<!-- help.faq.tpl -->
	<definition name="FAQ">
		<define name="Headline">F.A.Q.</define>
		<define name="Content">
			<![CDATA[Hier habt ihr die M&ouml;glichkeit, Antworten zu Fragen zu finden, die im Vorfeld oder bei der Benutzung von cachejudge auftreten k&ouml;nnen. Solltest Du dennoch Fragen haben, die hier nicht beantwortet wurden, hilft vielleicht ein Blick in unseren <a href="http://www.cachejudge.com/blog">Blog</a> oder eine kurze E-Mail an den Support.]]>
		</define>
		<define name="Search">Durchsuchen</define>
	</definition>
	<!-- ENDE help.faq.tpl -->
	
	<!-- help.downloads.tpl -->
	<definition name="Downloads">
		<define name="Headline">Downloads</define>
		<define name="Logo">cachejudge Logo</define>
		<define name="DownloadLogo">Logo herunterladen</define>
		<define name="Content">
		<![CDATA[
			Du hast hier die M&ouml;glichkeit, sofern Du noch nicht genug von cachejudge hast, ein paar Wallpaper herunterzuladen, mit denen Du deinen Desktop versch&ouml;nern kannst.<br />
			Au&szlig;erdem bieten wir Dir, f&uuml;r den Fall, dass Du einen Artikel oder &Auml;hnliches &uuml;ber cachejudge verfassen willst, eine gro&szlig;e Version des cachejudge Logos.
		]]>
		</define>
	</definition>
	<!-- ENDE help.downloads.tpl -->
	
	<!-- help.donate.tpl -->
	<definition name="Donate">
		<define name="Headline"><![CDATA[1¤ f&uuml;r cachejudge]]></define>
		<define name="Content">
		<![CDATA[
			<p>Seit einigen Wochen wurde das gemeinsame Hobby Geocaching &ndash; bis auf ein paar Ausnahmen &ndash; komplett auf Eis gelegt, bzw. in die virtuelle Welt verlagert um zu gestalten, zu programmieren und vor Allem zu testen, testen und nochmal testen.</p>
			<p>Das ganze hat eine ganze Menge Schwei&szlig;, Blut und Tr&auml;nen gekostet und wenn Ihr etwas spenden wollt (1¤), dann klickt doch auf den "Donate"-Button. Wenn Ihr mehr als einen Euro spenden wollt, k&ouml;nnt Ihr ruhig auch auf den Amazon-Wunschlisten der beiden st&ouml;bern.</p>
			<h4>Aber warum solltest Du spenden?</h4>
			<p>Das ist ganz einfache Finanz-Mathematik.<p>
			<p>Die Fahrt zu einem Geocache ist mit Kosten verbunden. Benzin, Verschlei&szlig;, &Ouml;l und vieles mehr machen jeden Kilometer mehr zu einer kostspieligen Angelegenheit. Auf der Internetpr&auml;senz des <a href="http://www.adac.de" target="_blank">ADAC</a> kann individuell recherchiert werden, wie teuer jeder Kilometer bei jedem Wagen ist.</p>
			<p>Nehmen wir als Beispiel ein typisches Geocaching-Mobil: Porsche 911 Carrera S Tiptronic &ndash; laut ADAC kostet jeder Kilometer mit diesem Fahrzeug 104,5 Cent/km.</p>
			<p>Das bedeutet im Klartext, dass euch cachejudge eine ganze Menge Geld sparen kann &ndash; ist das nicht eine kleine Spende wert?</p>
			<p>Mal im Ernst: Solltet Ihr cachejudge h&auml;ufiger nutzen oder es f&uuml;r besonders sinnvoll erachten, w&auml;re eine kleine Spende vielleicht eine Anerkennung f&uuml;r die gro&szlig;e M&uuml;he, die hinter diesem Projekt stecken.</p>
		]]>
		</define>
	</definition>
	<!-- ENDE help.donate.tpl -->
	
	<!-- help.contact.tpl -->
	<definition name="Contact">
		<define name="Headline">Kontakt</define>
		<define name="Content">
		<![CDATA[
			Wenn Du m&ouml;chtest, kannst Du gerne zu uns Kontakt aufnehmen. Allerdings kann es einige Zeit dauern, bis wir uns bei Dir melden k&ouml;nnen und deine Anfrage beantworten.
			<br />Vielleicht solltest Du zun&auml;chst einmal in die <a href="{$system.link}index.php/help/faq/" >F.A.Q.s</a> schauen, um Antworten zu finden
		]]>
		</define>
		<define name="Name">Dein Name</define>
		<define name="Mail">Deine E-Mail-Adresse</define>
	</definition>
	<!-- ENDE help.contact.tpl -->
	
	<!-- core.navigation.tpl -->
	<definition name="Navi">
		<define name="HelperHomepage">Starseite ::</define>
		<define name="HelperList">Cache-Bewertungen :: Hier findet Ihr die Liste aller bisher bewerteten Caches</define>
		<define name="HelperAddRating"><![CDATA[Cache-Bewertung hinzuf&uuml;gen :: Hier habt Ihr die M&ouml;glichkeit, neue Cache-Bewertungen hinzuzuf&uuml;gen]]></define>
		<define name="HelperSearch"><![CDATA[Cache suchen :: Hier k&ouml;nnt Ihr nach Caches suchen, die bereits bei cachejudge bewertet wurden]]></define>
		<define name="HelperMap"><![CDATA[Die Cache-Karte :: Alle Caches, die bei cachejudge bereits bewertet wurden, finden sich hier in einer gro&szlig;en Karten&uuml;bersicht]]></define>
		<define name="HelperSupport"><![CDATA[Support :: Unter diesem Punkt findet Ihr Hilfe f&uuml;r alle eurer Fragen. Ob es F.A.Q.s oder Goodies sein sollen &ndash; hier findet sich alles &hellip;]]></define>
		<define name="HelperTeam"><![CDATA[Das Team :: Hier erfahrt Ihr, wer hinter cachejudge steht und wie es zu diesem Projekt kam]]></define>
		<define name="HelperImprint"><![CDATA[Impressum :: Rechtliche Angaben d&uuml;rfen nat&uuml;rlich auch nicht fehlen]]></define>
		<define name="HelperBugreport"><![CDATA[Bugreport :: Bitte meldet alles was euch auff&auml;llt, damit wir Fehler und Bugs halt beheben k&ouml;nnen &hellip;]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE core.navigation.tpl -->
	
	<!-- core.logincontainer.tpl -->
	<definition name="Login">
		<define name="Profile">Mein Profil</define>
		<define name="Logout">Ausloggen</define>
		<define name="Register">Registrieren</define>
		<define name="HelperEmail">E-Mailadresse :: Hier bitte deine Emailadresse eingeben.</define>
		<define name="HelperPassword"><![CDATA[Password :: Dein Passwort&hellip;]]></define>
		<define name="ButtonLogin">:: einloggen</define>
		<define name="Checking"><![CDATA[Pr&uuml;fe Daten&hellip;]]></define>
		<define name="PasswordLost">Passwort vergessen</define>
	</definition>
	<!-- ENDE core.logincontainer.tpl -->
	
	<!-- core.footer.tpl -->
	<definition name="Footer">
		<define name="Links">Links</define>
		<define name="Law">Rechtliches</define>
		<define name="Support">Support</define>
		<define name="Responsible">Verantwortlich</define>
		<define name="Imprint">Impressum</define>
		<define name="Privacy">Datenschutz</define>
		<define name="Faq">F.A.Q</define>
		<define name="Blog">Blog</define>
		<define name="Contact">Kontakt</define>
		<define name="Team">Das Team hinter cachejudge</define>
		<define name="qure">powered by qure - geocaching toolkit</define>
		<define name="Donate"><![CDATA[1 &euro; f&uuml;r cachejudge! Warum?]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE core.footer.tpl -->
	
	<!-- core.deactivated.tpl -->
	<definition name="Deactivated">
		<define name="Content"><![CDATA[Dieses Modul haben wir aktuell deaktiviert&hellip; Wir arbeiten an Verbesserungen, bzw. Fehlern. <br /><br />Danke f&uuml;r dein Verst&auml;ndnis.]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE core.deactivated.tpl -->
	
	<!-- cache.map.tpl -->
	<definition name="CacheMap">
		<define name="Headline">Kartenansicht</define>
		<define name="Geocode">Umgebung</define>
		<define name="HelperGeocode"><![CDATA[Umgebung :: Gib hier einfach einen Ort ein, die Karte springt dann direkt dort hin. (Beispiel: Schwalmtal)]]></define>
		<define name="DisplayPosition">Zeige meine Position</define>
		<define name="JumpToPosition">Wo bin ich?</define>
		<define name="MapIsLoading"><![CDATA[Karte wird geladen&hellip;]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE cache.map.tpl -->
	
	<!-- cache.list.tpl -->
	<definition name="CacheList">
		<define name="HeadlineSearch">Suchergebnisse zur Suche Nr.</define>
		<define name="HeadlineList">Alle bewerteten Caches</define>
		<define name="Sorting">Sortierung</define>
		<define name="SRelevance">Sortieren :: Die Suchergebnisse nach Relevanz sortieren</define>
		<define name="SDistance">Sortieren :: Die Suchergebnisse nach Entfernung sortieren</define>
		<define name="SName">Sortieren :: Caches nach Namen sortieren</define>
		<define name="SRatings"><![CDATA[Sortieren :: Die Caches nach Bewertung sortieren &ndash; von bester bis schlechtester Bewertung]]></define>
		<define name="SDate">Sortieren :: Die Caches nach letzter Bewertung sortieren</define>
		<define name="HelperViewAll"><![CDATA[Alles anzeigen :: Deine Suche aufl&ouml;sen]]></define>
		<define name="HelperEditSearch"><![CDATA[Zur Suche :: Deine Kriterien ver&auml;ndern&hellip;]]></define>
		<define name="EditSearch"><![CDATA[Suche ver&auml;ndern]]></define>
		<define name="LastRatingFrom">letzte Bewertung vom</define>
		<define name="NoResults">
		<![CDATA[
			Leider konnte kein Cache mit diesen Kriterien gefunden werden. <br />Vielleicht hast Du dich vertippt oder dieser Cache ist noch nicht in unserer Datenbank vorhanden &ndash; sollte das so sein, dann w&auml;re das die Gelegenheit, <a href="{$system.link}index.php/add/start">einen neuen Cache einzutragen.</a>	
		]]>
		</define>
		<define name="SortByRelevance">Nach Relevanz</define>
		<define name="SortByDistance">Nach Entfernung</define>
		<define name="SortByName">Nach Name</define>
		<define name="SortByRating">Nach Bewertung</define>
		<define name="SortByDate">Nach Datum</define>
	</definition>
	<!-- ENDE cache.list.tpl -->
	
	<!-- cache.details.tpl -->
	<definition name="Cachedetails">
		<define name="DetailRatings">Einzelbewertungen</define>
		<define name="DateRated">bewertet am</define>
		<define name="RatingDetails">Bewertungsdetails</define>
		<define name="PreviousRatings">Bisherige Bewertungen</define>
	</definition>
	<!-- ENDE cache.details.tpl -->
	
	<!-- cache.badge.tpl -->
	<definition name="Badge">
		<define name="SliderTitle"><![CDATA[Danke f&uuml;r deinen Cache!]]></define>
		<define name="SliderContent"><![CDATA[Vielen Dank, dass du deinen Cache bei uns eingetragen hast. Als Owner hast du die M&ouml;glichkeit Badges in deine Listings einzubinden. Die einfachen Grafiken zeigen direkt an wo dein Cache steht und helfen dir die Leute auf die Bewertungsfunktion aufmerksam zu machen. Mehr Infos gibts in den FAQs und auch in der Videoabteilung ;) <br /><br />Viel Spa&szlig;&hellip; <br /><br /><a href="#" id="wp_close" style="text-decoration:none;font-weight:normal;color:#4d610c;">Zu machen und ab daf&uuml;r!</a>]]></define>
		<define name="Headline">Statistik-Badge erzeugen</define>
		<define name="Content">
		<![CDATA[
			<p>Du m&ouml;chtest einen Statistik-Badge f&uuml;r den Cache &quot;{$Cache.CacheName}&quot; erzeugen.</p>
			<p>Such dir eine Variante f&uuml;r den Badge aus und klicke auf ":: Code generieren". Den Code kannst Du dann in das Listing deines Caches oder in deine Homepage einbinden.</p>
			<p>Bitte beachte, dass die Erstellung von Badges f&uuml;r Caches, die gerade erst frisch in unsere Datenbank aufgenommen wurden, ein wenig Zeit in Anspruch nehmen kann. Caches die schon l&auml;nger in der Datenbank vorhanden, sind sollten sofort einen funktionierenden Badge erm&ouml;glichen.</p>
		]]>
		</define>
		<define name="Create">:: Badge generieren</define>
	</definition>
	<!-- ENDE cache.badge.tpl -->
	
	<!-- box.rating.tpl -->
	<definition name="RatingBox">
		<define name="Cachedescription">Die Cachebeschreibung</define>
		<define name="CacheOnLocation">Der Cache vor Ort</define>
		<define name="Creativity"><![CDATA[Kreativit&auml;t]]></define>
		<define name="Impression">Der Gesamteindruck</define>
	</definition>
	<!-- ENDE box.rating.tpl -->
	
	<!-- add.preview.tpl -->
	<definition name="Preview">
		<define name="Headline">Bewertungsvorschau</define>
		<define name="CacheNotLoaded">Cache-Details noch nicht geladen</define>
		<define name="CacheNotLoadedText"><![CDATA[Die Cache-Details konnten leider noch nicht geladen werden. Das kann mehrere Gr&uuml;nde haben. Deine Bewertung wird dennoch gespeichert und sobald die Cachedetails geladen wurden auch online geschaltet.]]></define>
		<define name="YourComment">Dein Kommentar</define>
		<define name="YourTags">Deine Tags</define>
		<define name="SaveRating">:: Bewertung abgeben</define>
		<define name="Saving"><![CDATA[Speichern&hellip;]]></define>
	</definition>
	<!-- ENDE add.preview.tpl -->
	
	<!-- abuse.new.tpl -->
	<definition name="Abuse">
		<define name="UserText"><![CDATA[Du hast hier die M&ouml;glichkeit {$user.Username} zu melden. &Uuml;berleg bitte genau, warum Du {$user.Username} melden m&ouml;chtest. Eine Meldung kann eine Sperrung bei cachejudge zur Folge haben &ndash; gib bitte daher genau an, aus welchem Grund {$user.Username} negativ aufgefallen ist.]]></define>
		<define name="Thanks"><![CDATA[Vielen Dank f&uuml;r deinen Hinweis. Wir werden deinen Hinweis umgehend pr&uuml;fen.]]></define>
		<define name="Rating">Bewertung melden</define>
		<define name="RatingText"><![CDATA[Du hast hier die M&ouml;glichkeit, die gew&uuml;nschte Bewertung zu melden. Wenn Du glaubst, dass diese Bewertung nicht ganz korrekt ist, also absichtlich extrem negativ oder positiv gegeben, k&ouml;nnte es sich dabei um eine l&ouml;schenswerte Bewertung handeln. Wir &uuml;berpr&uuml;fen das und l&ouml;schen die Bewertung gegebenenfalls. Selbstverst&auml;ndlich ist eine Bewertung nicht direkt l&ouml;schenswert wenn Sie nicht Deiner Meinung entspricht. Daher kann eine Pr&uuml;fung einige Tage dauern.]]></define>
	</definition>
	<!--  ENDE abuse.new.tpl -->
</language>